アクセス解析

今、アクセス解析を見ていたら、凄い勢いでイタリア人に閲覧されてました。
しかも、イタリア語に自動翻訳して。（笑）

ブログの「エース」の記事から始まって、ＨＰの各コーナーまで、くまなく翻訳されてまして。
しかも、昔のイラストの方が好みだったらしく、かなり古いのまで掘り下げてましたね。
自分で自分の古いイラスト久々に見ましたよ。

いや、ここまで外国の方に興味持たれたのは始めてかも。
もっとも、自動翻訳していなかったら見落としてたかもしれませんが。

自分のＨＰが外国語に翻訳されているのは、不思議というか面白い体験ですね。
「必殺技、一週間の謹慎」とか、そのままイタリア語に訳されてたのが笑いました。

内容伝わってるか疑問ですが。